从2017年开始,我开始为Jenkins社区做一些贡献。必威国际有限公司作为一个初学者,翻译可能是帮助项目的最简单的方法。您不需要了解整个上下文,甚至不需要在问题跟踪系统中创建票据。本地化的改进通常很小。但是很快就出现了一些问题,没有一个以中文为母语的人可以审查我的pr。所以,有时候我的PRs合并成master的时间会延迟。

一些贡献者告诉我,我可以在邮件列表上启动一个线程。通常,在邮件列表中讨论是开源社区的方式。我们从中获得了许多本土化的想法。因此,我们实现了一些目标,我想在这里分享一下。

中- 216

以前,语言本地化文件分布在核心和每个插件中。为这个提议,每种语言都有一个本地化插件,例如中国本地化的插件.最后,本地化支持插件而且中国本地化的插件能够支持所有类型的本地化资源文件。从插件的网站,你可以看到已经有13000个安装。我们删除了所有的中文本地化文件pr - 4008

我真的很感激丹尼尔·贝克谢谢你帮我添加本地化支持,利亚姆•纽曼帮助我审查JEP-216和许多其他社区成员。

中国本地化团体

我们相信此次SIG将有助于提升中国用户的Jenkins体验,并聚集更多来自中国的贡献者。必威国际有限公司此SIG负责维护中国詹金斯网站必威国际有限公司,以微信账号在社交媒体上推广中国必威国际有限公司詹金斯社区。我们在微信账户上发布翻译博客文章、Jenkins发布笔记、JAM或其他活动必威国际有限公司。目前,有1800名粉丝可以阅读我们最近半年的新闻。

尤其是,我想感谢王东辉翟隽副外长杨洁篪和其他贡献者.他们做了很多贡献。我希望能看到越来越多的人加入我们。

关于作者
赵晓杰(里克)

Rick是Jenkins的忠实粉丝,也是J必威国际有限公司enkins中国社区的负责人。